Igelbild    Erina Translations
   Ricki Farn
English   
Deutsch   
Informationen
>> Kontakt/Impressum
>> Mitgliedschaften, Empfehlungen
>> AGBs, Disclaimer
 
Übersetzungen
>> Leistungen
>> Ausbildung und Erfahrung
>> Ausstattung
 
Akademisches
>> Dissertation:
A Century of Dialogue
with Joseph Conrad
>> Vortragsfolien:
Technisches Übersetzen
als Perspektive nach
dem Magisterstudium
 
Persönliches
>> Wer ist Erina?
 Übersetzungen
Ausbildung und Erfahrung

• Informatik (Diplom)

• Anglistik (Promotion)

• 7,5 Jahre Festanstellung in einer Lokalisierungsfirma als Übersetzerin, technische und sprachliche Lektorin sowie technische Projektleiterin (März 1998 - Sept. 2005)

• Freiberufliche IT-Übersetzerin in Vollzeit seit Okt. 2005

• Umfassende Erfahrung mit IT-Marketing, Kundenkommunikation und Websites, aufbauend auf langjähriger Arbeit in der Softwarelokalisierung (Benutzeroberflächen und Dokumentation)

© Ricki Farn, 2005 - I-Web Design, 2005