hedgehog image    Erina Translations
   Ricki Farn
Deutsch   
English   
Information
>> Contact
>> Affiliations, recommendations
>> Terms and conditions, disclaimer
 
Translations
>> Services
>> Training and experience
>> Equipment
 
Academic
>> PhD thesis:
A Century of Dialogue
with Joseph Conrad
>> Talk (in German):
Technical translating
as a perspective for
BA/MA students
 
Personal
>> Who is Erina?
 Translations
Training and experience

• Computing (university graduate)

• English (PhD)

• 7.5 yrs inhouse experience in a software localization company as a translator, technical and linguistic editor, and technical project lead (Mar 1998 - Sept 2005)

• Full-time freelance IT translator since Oct 2005

• Comprehensive experience with IT marketing, customer communications and web sites, building on a long-term focus on software localization (UI and UA)

© Ricki Farn, 2005 - I-Web Design, 2005